Alle vorliegenden Kontaktdaten, Infos, etc. zu dieser Veranstaltung findet ihr auf dieser Seite. Alle weiteren Infos findet ihr auf der Webseite des Veranstalters (siehe Verlinkungen auf dieser Seite). Weitere Infos liegen uns nicht vor. Wendet euch bei Fragen im Bedarfsfall bitte an die Veranstalter.
Schach & Sport Feriencamp in den Herbstferien
BDKJ Jugendbildungsstätte Rolleferberg Rollefbachweg 64, Aachen
Hausaufgabenbetreuung im Institut français Aachen
Deutsch-Französisches Kulturinstitut Aachen Theaterstr. 67, Aachen
Nachhaltigkeit: Erleben auf dem Bauernhof – Wäldchen gestalten
Bauernhof Bonnie Strüver Weg 72, Aachen
Woche von Veranstaltungen
DRK-Familienbildung: Kurse für Familien in Aachen
DRK-Familienbildung: Kurse für Familien 2023 in Aachen Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) unterstützt und begleitet Familien in unterschiedlichen Lebenssituationen. Im Mittelpunkt unserer Aktivitäten steht die Stärkung der Eltern-Kind-Beziehung und elterlicher Erziehungskompetenzen. Das Familienbildungswerk des Roten Kreuzes in der Städteregion Aachen begrüßt jedes Jahr mehr als 2000 Teilnehmer, von Eltern mit Babys und Kleinkindern bis zum ...
Kindertheater am DAS DA THEATER
DAS DA THEATER: „Findus zieht um“ und „Die Konferenz der Tiere“ Weitere Termine für DAS DA-Kindertheater: Die ersten Vorstellungen der neuen Kinderstücke des DAS DA THEATERS im Herbst waren bereits ausverkauft. Jetzt gibt es Zusatztermine für „Findus zieht um“ und „Die Konferenz der Tiere“ an der Liebigstraße. Aachen. – Auch in der Spielzeit 23/24 steht ...
RWTH Aachen: Schülerprogramme, Kinderuni, Ferienworkshop
RWTH Schülerprogramme - Familientag, Kinderuni, Ferienworkshop Das neue Schuljahr 2023/2024 ist bereits gestartet, und es ist auch nicht mehr lange bis zu den Herbstferien. Daher möchten wir Sie über unser Herbstferienangebot sowie Ausstellungen, auf denen wir demnächst sein werden, informieren. Familientag bei der AI Week der RWTH Aachen (Freitag, 29.09.2023, 13:00 bis 18:30 Uhr) ...
Euregio-Trödelmarkt in Hauset
Euregio-Trödelmarkt - Antik und Sammlermarkt in Hauset (B) Der Hauseter Euregio-Trödelmarkt erlebt Woche für Woche einen großen Publikumsandrang. Aus allen Ortschaften der Region, aber auch aus den Niederlanden und vor allem aus der Bundesrepublik Deutschland lockt er die Besucher an jedem Samstag und Sonntag zum Ausstellungsgelände hinter dem Einkaufszentrum Miniprix EKZ und dem Geschäft Lampengalerie ...
Würselen: Kindermitmachcircus in den Herbstferien
Würselen: Kindermitmachcircus in den Herbstferien - Helfer:innen gesucht Die Stadt Würselen sucht für die Mitarbeit beim Kindermitmachcircus „Soluna“ in Würselen Helfer:innen. „Dabei geht es um den tollen Mitmachzirkus, der nun schon seit einigen Jahren stattfindet“, sagt Andrea Nießen vom Würselener Jugendamt. „Interessierten kann ich die Angst nehmen, sie müssen selbst keine Zirkus-Profis sein.“ Bei der ...
Montag, Oktober 2, 2023
-
October 2, 2023 -Schach & Sport Feriencamp in den Herbstferien
-
October 2, 2023 -Hausaufgabenbetreuung im Institut français Aachen
-
October 2, 2023 -Nachhaltigkeit erleben auf dem Bauernhof
-
October 2, 2023 -Nachhaltigkeit: Erleben auf dem Bauernhof – Wäldchen gestalten
-
October 2, 2023Musiktheaterkurs an der Musikschule Aachen
Schach & Sport Feriencamp in den Herbstferien
Schach & Sport Feriencamp in den Herbstferien Erlebe eine Woche voller Schach, Spaß und neuen Freundschaften im Schach&Sport-Feriencamp in den Herbstferien (02.-06.10.23). Das Camp ist ein Tagescamp und findet täglich von 9 bis 16 Uhr in der Jugendbildungsstätte Rolleferberg statt. Der Schachunterricht wird von den Schachmeistern Christian Braun und Alexander Suvorov geleitet. Dazu gibt es ...
Hausaufgabenbetreuung im Institut français Aachen
Hausaufgabenbetreuung im Institut français Aachen Das Institut français Aachen bietet ab August 1x wöchentlich eine Hausaufgabenbetreuung für Schüler*innen an. Das Institut français Aachen bietet eine Hausaufgabenbetreuung für Schüler*innen an, die in ruhiger Atmosphäre bei der Bearbeitung ihrer Hausaufgaben im Fach Französisch von ausgebildeten Mitarbeiter*innen des Instituts begleitet werden möchten. Dafür haben wir einen Unterrichtsraum für ...
Nachhaltigkeit erleben auf dem Bauernhof
Nachhaltigkeit erleben auf dem Bauernhof Bauen, GÄRTNERN, Klettern... - mit allen Sinnen unterwegs Aktiv sein in der Natur: Ÿ säen, pflegen, ernten Ÿ sägen, hämmern, kleistern Ÿ recyclen, wiederverwenden Ÿ sammeln, phantasieren, entstehen lassen Offenes Angebot zum Immer-wieder-kommen von April bis November Für Familien mit Kindern ohne Altersbeschränkung Bitte mitbringen: wettergerechte Kleidung, gerne Snacks & ...
Nachhaltigkeit: Erleben auf dem Bauernhof – Wäldchen gestalten
NachhaltigkeitErleben auf dem Bauernhof - Wäldchen gestalten Herzliche Einladung zu unserem Familien-Angebot! Wir treffen uns montags in unserem "Wäldchen" und gestalten diesen wunderschönen Ort mit nachhaltigen Materialien. Wir klettern, spielen, bauen, gärtnern..... Kommt gerne dazu und macht mit!
Musiktheaterkurs an der Musikschule Aachen
Neuer Musiktheaterkurs an der Musikschule Aachen Für Kinder, die Spaß am Singen, Tanzen und Darstellen haben, startet in diesem Schuljahr wieder ein Musiktheaterkurs an der Musikschule. Wer Lust darauf hat, Bühnenluft zu schnuppern, über ein Jahr hinweg ein Musiktheaterstück zu entwickeln, zu proben und gemeinsam bei einer Abschlussvorstellung auf der Bühne zu stehen, kann sich ...
Dienstag, Oktober 3, 2023
-
October 3, 2023 -Kindertanzspiele
-
October 3, 2023Literaturtreppe bei der Euro Jugend
-
October 3, 2023Marienhospital Aachen: Kreißsaalführung
Kindertanzspiele
Kindertanzspiele in Baesweiler Die Kindertanzspiele verbinden einfache Choreografien mit lustigen Spielen zu Musik. Sie fördern Musikalität und Taktgefühl, ebenso wie Motorik und Koordination. Schon das Begrüßungslied wird getanzt. Die Kinder werden spielerisch an Begriffe wie Pose und Haltung herangeführt. Das Erlernen von Choreografien wird immer wieder von Spielen zu Musik und Rhythmus unterbrochen, um der ...
Literaturtreppe bei der Euro Jugend
Literaturtreppe bei der Euro Jugend Aachen Kinder zwischen 8 und 12 Jahren sind herzlich zur Literaturtreppe eingeladen. Jeden Dienstag von 17.00-18.30 Uhr - außer in den Schulferien - werden Bücher auszugsweise vorgelesen. Auch mitgebrachte Lieblingsbücher können vorgestellt werden. In gemütlicher Runde treffen sich die Jungen und Mädchen unter der Leitung von Adrian Moll (Erzieher und ...
Marienhospital Aachen: Kreißsaalführung
Kreißsaalführung und Info-Abend Schwangerschaft und Geburt im Marienhospital Aachen Jeden Dienstag lädt das Marienhospital Aachen um 18:00 Uhr zur Kreißsaalführung und zum Info-Abend "Schwangerschaft und Geburt" ein. Die teilnehmenden Paare werden vor dem Haupteingang abgeholt, können die Elternschule „Öcher Domstadtkinder“ besichtigen und im Anschluss – natürlich mit ausreichend Abstand – im LEEV MARIE (Restaurant im ...
Mittwoch, Oktober 4, 2023
-
October 4, 2023 -moliri – Servicestelle für Familiengesundheit on tour
-
October 4, 2023 -Herbstferienangebot „Auf zur Krönung nach Aachen!“
-
October 4, 2023 -Herbstferienangebot „Farblabor: Malen wie die Alten Meister!“
-
October 4, 2023 -Eltern-Kind-Treff bei Mamma Mia
-
October 4, 2023 -RoboScope – Schülerlabor Robotik
-
October 4, 2023 -Japanisch für Kinder – A1
-
October 4, 2023 -Kindertheaterclub im Theater99
-
October 4, 2023Dart-Treff für Jugendlicht startet im „Alten Rathaus“
moliri – Servicestelle für Familiengesundheit on tour
Café Moliri: Servicestelle für Familiengesundheit on tour! In den Wintermonaten laden wir herzlich zum „Café Moliri“ in unser Winterquartier ein. Achtung: „moliri on tour“ am 30.08.2023 auf dem Spielplatz „Im Boventhal“ entfällt. Es gibt Snacks, Getränke und Gelegenheit sich miteinander auszutauschen. „moliri - Servicestelle für Familiengesundheit on tour!“ Kommt vorbei! - Es gibt Snacks, Getränke ...
Herbstferienangebot „Auf zur Krönung nach Aachen!“
Herbstferienangebot „Auf zur Krönung nach Aachen!" Ab 6 Jahren / Centre Charlemagne, Katschhof 1, 52062 Aachen Mi 4. Oktober 2023 / 10 – 13 Uhr / eintägiger Workshop Viele Könige und einige Königinnen wurden in Aachen gekrönt – fast 600 Jahre lang war Aachen eine berühmte Krönungsstadt. Im Museum erzählt ein riesiges Wandbild im Comic-Stil ...
Herbstferienangebot „Farblabor: Malen wie die Alten Meister!“
Herbstferienangebot "Farblabor: Malen wie die Alten Meister!" Ab 8 Jahren / Suermondt-Ludwig-Museum, Wilhelmstraße 18, 52070 Aachen Mi 4. – Fr 6. Oktober 2023 / 10 – 13 Uhr / 3tägiger Workshop In diesem Workshop stellen wir eigene Farben her und malen damit. Wir untersuchen, ob man aus Naturmaterialien wie z. B. Kaffee, Spinat, roter Bete ...
Eltern-Kind-Treff bei Mamma Mia
Eltern-Kind-Treff Offener Eltern-Kind-Treff mit Möglichkeit zum Erfahrungsaustausch, Tipps, Anregungen, basteln und spielen.. Für Kinder ab 12 Monaten mit einem Elternteil. Termin: mittwochs 10.00 - 11.30 h Kosten: 2,00 € pro Termin Adresse: Mütterzentrum Mamma Mia e.V. Vaalser Strasse 547 52074 Aachen Tel.: 0241 / 878981 e-Mail: muetterzentrum-ac@web.de homepage:www.muetterzentrum-mammamia.de Foto: aachenerkinder.de Alle Veranstaltungen vom Mütterzentrum ...
RoboScope – Schülerlabor Robotik
RoboScope - Schülerlabor Robotik Roboter AG: Jeden Mittwoch von 16-19 Uhr Uhr können interessierte Jugendliche ab 12 Jahren sich gemeinsam eingehender mit dem Thema Roboter beschäftigen und sogar an Wettbewerben teilnehmen, wie vor kurzem in Dortmund bei der World Robot Olympiad. MA/ZLW und IfU der RWTH Aachen Schülerlabor RoboScope Technologiezentrum am Europaplatz Dennewartstr. 27 52068 ...
Japanisch für Kinder – A1
Japanisch für Kinder – A1 Sonderkurs für Teilnehmende ohne VorkenntnisseIn diesem Kurs können Kinder mit Spaß und Freude Japanisch lernen. Das spielerische Lernangebot richtet sich an Kinder im Alter von 4 bis 7 Jahren. Zusammen wird gesungen, gemalt, gebastlet und vieles mehr. Beim ersten Termin sollte ein Elternteil dabei sein.Min. 4, max. 8 TeilnehmendeAzusa Soejima ...
Kindertheaterclub im Theater99
Kindertheaterclub im Theater99 Das Theater 99 gründet einen Kindertheaterclub und ihr könnt dabei sein! Was ist das, ein Kindertheaterclub? Eine Gruppe von Kindern zwischen 8 und 11 Jahren, die Theater entdecken möchte und die Lust haben Theater zu spielen, oder es einfach mal ausprobieren wollen. Wie könnte dieser neue Theater-Kinderclub heißen? Vielleicht „Die neugierige Chaosbande“ ...
Dart-Treff für Jugendlicht startet im „Alten Rathaus“
Dart-Treff für Jugendlicht startet im „Alten Rathaus“ Einen Dart-Treff für Jugendliche ab elf Jahren bietet der städtische Jugendtreff Altes Rathaus, Aachener Straße 1, ab sofort mittwochs ab 17 Uhr an. Dartspielerinnen und -spieler können dabei gegeneinander antreten oder aber einfach nur locker miteinander spielen. Kommt vorbei. Eine E-Dartscheibe und Pfeile sind vorhanden. Wenn sich eine ...
Donnerstag, Oktober 5, 2023
-
October 5, 2023 -Herbstferienangebot „Kaiser Karls Einkaufszettel“
-
October 5, 2023 -Ferienangebot NachhaltigkeitErleben im Wald
-
October 5, 2023 -Familienzentrum Florianstraße: Mini Club
-
October 5, 2023 -Großer Bücherbasar des Fördervereins
-
October 5, 2023 -Handarbeiten mit Anne
-
October 5, 2023 -„Games Day“ lädt junge Spielerinnen und Spieler ins „Alte Rathaus“ ein
Herbstferienangebot „Kaiser Karls Einkaufszettel“
Herbstferienangebot "Kaiser Karls Einkaufszettel" Ab 6 Jahren / Centre Charlemagne, Katschhof 1, 52062 Aachen Do 5. – Fr 6. Oktober 2023 / 10 – 13 Uhr / zweitägiger Workshop Was konnte man zu Zeiten Kaiser Karls auf dem Marktplatz einkaufen? Im Geschichtslabor des Museums gibt es dazu viel zu sehen und anzufassen. Gab es schon ...
Ferienangebot NachhaltigkeitErleben im Wald
Ferienangebot NachhaltigkeitErleben im Wald Familienausflüge in den Aachener Wald für Familien mit Kindern Auf unseren Streifzügen durch den Wald erforschen wir den Lebensraum von Tieren und Pflanzen des Waldes. Mit Naturerfahrungsspielen, kreativen Ideen und allen Sinnen verbringen Familien mit Kindern eine spannende Abenteuer-Zeit in der Natur Mit Michaela Tjarks und Dagmar Peters-Groth Treffpunkt: Parkplatz Siegel, ...
Familienzentrum Florianstraße: Mini Club
„Mini Club“ bereitet auf den Beginn im Kindergarten vor Spielen, basteln, Selbständigkeit und Rücksicht nehmen, Konflikte durchstehen und lösen – all das will gelernt sein. In kleinen Schritten auf den Kindergarten vorbereiten möchte ein „Mini Club“, den das städtische Familienzentrum Florianstraße in Kooperation mit der VHS Nordkreis Aachen anbietet. Er richtet sich an Eltern mit ...
Großer Bücherbasar des Fördervereins
Großer Bücherbasar des Fördervereins Bücherbasar des Fördervereins findet ab sofort wieder in der Stadtbibliothek Aachen donnerstags von 15.30-18.00 Uhr statt. Der Förderverein der Stadtbibliothek Aachen startet wieder: Antiquarisches, Raritäten und viel Lesestoff für große und kleine Leute werden für kleines Geld angeboten.
Handarbeiten mit Anne
Handarbeiten mit Anne Ob nähen mit Nadel und Faden oder mit der Nähmaschine, ob häkeln, filzen, stricken oder Schmuck gestalten. Hier entdecken wir viele Techniken der Handarbeit. Gerne kannst du zum Schnuppern vorbeikommen. Wir treffen uns nach den Herbstferien, während der Schulzeit wöchentlich, immer donnerstags von 16.00-17.15 Uhr bei der Euro Jugend. Ist ein Handarbeitsprojekt ...
„Games Day“ lädt junge Spielerinnen und Spieler ins „Alte Rathaus“ ein
„Games Day“ lädt junge Spielerinnen und Spieler ins „Alte Rathaus“ ein Nach dem Erfolg der „Gamesweek“ während der Sommerferien startet nun ein regelmäßig stattfindender „Games Day“ im städtischen Jugendtreff Mariadorf „Altes Rathaus“. Ob Dart, Kicker, Billard, Mensch Ärgere dich nicht oder Schiffe versenken – hier es geht um die Challenge. Ab dem 7. Oktober heißt ...
Freitag, Oktober 6, 2023
-
October 6, 2023 -Caritas Familienberatung Aachen: Offene Sprechstunde
-
October 6, 2023 -NachhaltigkeitErleben auf dem Bauernhof
-
October 6, 2023 -Ferienangebot NachhaltigkeitErleben im Wald
-
October 6, 2023 -Kinderchor in Aachen: Singen? Nix wie hin!
-
October 6, 2023 -Anime-Café
Caritas Familienberatung Aachen: Offene Sprechstunde
Caritas Familienberatung Aachen - Offene Sprechstunde in der Familienberatung Ab sofort findet jeden Freitag von 09.00 bis 12.00 Uhr eine offene Sprechstunde in der Caritas Familienberatung Aachen statt, in der Kinder, Jugendliche, Eltern, Schwangere und Fachkräfte in einem ersten Gespräch kostenlos und vertraulich ein Beratungsgespräch zu allen psychosozialen Themen wahrnehmen können. Eine Voranmeldung ist nicht ...
NachhaltigkeitErleben auf dem Bauernhof
NachhaltigkeitErleben auf dem Bauernhof NATUR-Cafe Offenes Outdoor - Familiencafe Zeit Ÿ sich in gemütlicher Runde kennenzulernen Ÿ sich auszutauschen Ÿ für Themenangebote wie “nachhaltige Lebensführung”,“Umgang mit Stoffwindeln”,... Ÿ die Natur zu erleben Offenes Angebot zum Immer-wiederkommen von April bis November Bitte mitbringen: wettergerechte Kleidung, gerne Snacks & Getränke
Ferienangebot NachhaltigkeitErleben im Wald
Ferienangebot NachhaltigkeitErleben im Wald Familienausflüge in den Aachener Wald für Familien mit Kindern Auf unseren Streifzügen durch den Wald erforschen wir den Lebensraum von Tieren und Pflanzen des Waldes. Mit Naturerfahrungsspielen, kreativen Ideen und allen Sinnen verbringen Familien mit Kindern eine spannende Abenteuer-Zeit in der Natur Mit Michaela Tjarks und Dagmar Peters-Groth Treffpunkt: Parkplatz Siegel, ...
Kinderchor in Aachen: Singen? Nix wie hin!
Gesang und Spaß im Kinderchor in Aachen Annakinderchor in Aachen Jeden Freitag in der Annaschule, Jesuitenstr. 18–20, 52062 Aachen für Vorschulkinder ab 5 Jahren und Kinder im 1. Schuljahr: 15:35–16:20 für Kinder vom 2.–5. Schuljahr: 14:30–15:30 In den Schulferien finden keine Proben statt. Wir bieten: ein buntes Programm – neue und alte Lieder, Singspiele und ...
Anime-Café
Anime-Café Sonderkurs für Kinder und Jugendliche von 10 bis 16 Jahren Sind Animes nur etwas für kleine Kinder? Natürlich nicht! Die meisten Animes richten sich an Jugendlicheund sogar Erwachsene. Die Geschichten, die als Animes erzählt werden, decken dabei jedes erdenklicheThema ab. Beim Anime-Café können Fans aufeinandertreffen und sich über ihre Lieblingsanimesaustauschen. Dabei geht es auch ...
Samstag, Oktober 7, 2023
-
October 7, 2023Bilderbuchmäuse: Vorleseangebote für zwei- bis vierjährige Kinder
-
October 7, 2023Klassische Altstadt-Führung
-
October 7, 2023 -Spielstunde in der Schwimmhalle Brand (Samstag)
-
October 7, 2023 -Spielstunde in der Schwimmhalle Süd
-
October 7, 2023 -aachen tourist service e.v.: Stadtrundfahrt
Bilderbuchmäuse: Vorleseangebote für zwei- bis vierjährige Kinder
Bilderbuchmäuse - Kinder brauchen Bilderbücher Für die Kleinsten gibt es an jedem 1. Samstag im Monat um 10:30 Uhr die Bilderbuchmäuse. Bücherei-Mitarbeiterin Manuela Oligschlaeger wird am Samstag, 2.Oktober,das Bilderbuch „Seepferdchen sind ausverkauft“ in den Mittelpunkt stellen, in dem Mikas Papa zwar daheim arbeitet, aber bis über beide Ohren in Arbeit steckt. Der versprochene Baggerseebesuch scheint ...
Klassische Altstadt-Führung
Stolberg: Klassische Altstadt-Führung Am Samstag, 07. Oktober um 11.00 Uhr nimmt Sie unser Gästeführer für ca. 1,5 Stunden mit auf einen erlebnisreichen Spaziergang durch die historische Altstadt von Stolberg. Mit ihren romantisch verwinkelten Straßen und Gassen zeigt sich die Kupferstadt von ihrer schönsten Seite. Unsere Altstadt-Führung vermittelt historisches Wissen gepaart mit überlieferten Anekdoten und öffnet ...
Spielstunde in der Schwimmhalle Brand (Samstag)
Spielstunde in der Schwimmhalle Brand samstags von 14.00-15.30 Uhr Während der Spielstunden werden kleine und große Spielgeräte zum freien Spielen und Toben zur Verfügung gestellt Schwimmhalle Brand Wolferskaul 19 A Tel.: 0241 520323
Spielstunde in der Schwimmhalle Süd
Spielstunde in der Schwimmhalle Süd Spielstunde in der Schwimmhalle Süd samstags von 14.00 - 16.00 Uhr. Während der Spielstunden werden große und kleine Spielgeräte zum freien Spielen und Toben zur Verfügung gestellt. Schwimmhalle Süd Amyastraße Tel.: 0241 61528
aachen tourist service e.v.: Stadtrundfahrt
Jeden Samstag findet die Stadtrundfahrt in Aachens schönste Ecken statt. Corona-Hygienemaßnahmen Sprache: Deutsch Termine: ganzjährig samstags 14.30 Uhr Treffpunkt: Tourist Info Elisenbrunnen Dauer: ca. 2 Stunden Immer wieder samstag findet die Stadtrundfahrt in Aachens schönste Ecken statt. Es geht unter anderem durch das Frankenberger Viertel mit seinen schönen alten Bürgerhäusern, durch das Kurviertel, vorbei an ...
Sonntag, Oktober 8, 2023
-
October 8, 2023Theater „Con Cuore“: Fiona und das Meerwunder
-
October 8, 2023Rangerausbildung
Theater „Con Cuore“: Fiona und das Meerwunder
Theater „Con Cuore“: Puppenspiel „Fiona und das Meerwunder“ Die Geschichte wird von einem alten Fischer erzählt der auf seinem Kutter lebt und seine Nichte aus der Stadt übers Wochenende zu Besuch hat. Diese freut sich schon wahnsinnig auf den Ausflug aufs Meer. Mitten auf hoher See beichtet Onkel Kurti seiner Nichte Fiona daß er schon ...
Rangerausbildung
Rangerausbildung Werdet „BIENE Ranger“ mit Herrn Carl Naturkundeführer/Wolfsbeauftragter NRW vom 08.10 -13.10.2023 bilden wir euch zu „BIENE Rangern“ aus. Ihr seit zwischen 9 und 14 Jahre alt. Wir begeben uns im Wald auf Spurensuche, erkunden den Naturpark Eifel mit seinen Vögeln und Insekten, lernen verschiedene Kräuter kennen und begeben uns auf Pilzsuche Übernachtet wird in ...
Alle vorliegenden Kontaktdaten, Infos, etc. zu dieser Veranstaltung findet ihr auf dieser Seite. Alle weiteren Infos findet ihr auf der Webseite des Veranstalters (siehe Verlinkungen auf dieser Seite). Weitere Infos liegen uns nicht vor. Wendet euch bei Fragen im Bedarfsfall bitte an die Veranstalter.