Veranstaltung erfassen

Kategorienauswahl


Alle vorliegenden Kontaktdaten, Infos, etc. zu dieser Veranstaltung findet ihr auf dieser Seite. Alle weiteren Infos findet ihr auf der Webseite des Veranstalters (siehe Verlinkungen auf dieser Seite). Weitere Infos liegen uns nicht vor. Wendet euch bei Fragen im Bedarfsfall bitte an die Veranstalter.

Lade Veranstaltungen

« Alle Veranstaltungen

VHS Aachen: Angebote für Kinder und Jugendliche Semester 1/24

01.12.2023 - 31.07.2024

VHS Aachen Programm 2024

VHS Aachen: Angebote für Kinder, Jugendliche und Familien Semester 1/24

Free to be online
Online-Kurs
An zahlreichen Orten der Welt bewegen sich junge Frauen und Mädchen heute mit großer Selbstverständlichkeit in sozialen Medien wie Instagram, TikTok und WhatsApp. Allerdings werden viele von ihnen auch und gerade dort in einem einschüchternd wirkenden Ausmaß mit Belästigung und (verbaler) Gewalt konfrontiert. Die Sozialwissenschaftlerin Miriam Gauer hat für die Frauenhilfsorganisation „Plan International“ an einer transnational angelegten und 2020 veröffentlichten Studie über Formen des Online-Chauvinismus mitgearbeitet und wird in ihrem Vortrag über Ursachen, Erscheinungsformen und erfolgversprechende Gegenstrategien berichten, damit Frauen und Mädchen sich in Zukunft freier bewegen können – im Netz wie offline.
Empfohlen ab 14 Jahren.
Miriam Gauer
Kurs-Nr. 241-02264
7. März 2024
Do 19:00–21:00 Uhr
Zoom-Link wird bei der Anmeldung mitgeteilt

Sport und Bewegung

Eltern-Kind-Turnen
Die Freude der Kinder an der Bewegung steht im Vordergrund. Ziel des Kurses ist es, sich gemeinsam in einer Gruppe von Erwachsenen und Kindern an Geräten, zu Musik und bei Spielen zu bewegen.
Kurs für Kinder von 2-5 Jahre
Radmila Becker
Kurs-Nr. 241-08756
8. Januar 2024 (9x, 12 Ustd.)
Mo 17:00–18:00 Uhr • 63,– €/k.E.
Peter-Schwarzenberg-Halle, Grünenthalerstr. 28, Richterich

Kurs für Kinder von 2-5 Jahre
Radmila Becker
Kurs-Nr. 241-08757
8. April 2024 (11x, 15 Ustd.)
Mo 17:00–18:00 Uhr • 77,– €/k.E.
Peter-Schwarzenberg-Halle, Grünenthalerstr. 28, Richterich

Kurs für Kinder von 2-5 Jahre
Radmila Becker
Kurs-Nr. 241-08758
9. Januar 2024 (9x, 12 Ustd.)
Di 17:00–18:00 Uhr • 63,– €/k.E.
Peter-Schwarzenberg-Halle, Grünenthalerstr. 28, Richterich

Kurs für Kinder von 2-5 Jahre
Radmila Becker
Kurs-Nr. 241-08759
9. April 2024 (11x, 15 Ustd.)
Di 17:00–18:00 Uhr • 77,– €/k.E.
Peter-Schwarzenberg-Halle, Grünenthalerstr. 28, Richterich

Futziball, ein Eltern-Kind-Angebot – Ballsportangebot für Kinder
Kurs für Kinder 2-5 Jahre
Futziball ist ein ganzheitliches Ballsportangebot für Kinder zwischen 2 und 5 Jahren. es ermöglicht einen kindgerechten, pädagogisch wertvollen und einfachen Einstieg in die frühkindliche Bewegungsförderung. Unter der Leitung von sportpädagogisch geschulten Übungleiter*innen und mithilfe von eigens konzipierten Übungsinhalten und Materialien finden die strukturierten Kurseinheiten in den Räumlichkeiten der vhs Aachen statt.
Kein Unterricht am 10. und am 31. Mai 2024.
Kristof Delheid
Kurs-Nr. 241-08760
12. April 2024 (8x, 11 Ustd.)
Fr 14:00–15:00 Uhr • 112,– €/k.E.
vhs, Peterstraße 21-25, Raum 270

Futziball-Ferienprogramm –Ballsportangebot für Kinder im Vorschulalter (ab 4 Jahren)
Ferienkurs
In der Ferienwoche durchlaufen die Kinder unser eigens konzipiertes, pädagogisch wertvolles und kindgerechtes (Vorschul-)Sportprogramm. Im Laufe der 4,- stündigen Betreuungszeit finden zwei spielerische Übungseinheiten von jeweils 60 Minuten statt, in denen die Kinder unter anderem einen Übungsparcours und das bewegungsanregendes Meilenstein-Heft kennen lernen. Während der Bring-Phase von 7:45 -bis 8:30 Uhr werden die Kinder von einer pädagogischen Fachkraft in einem Spielkreis begrüßt. Zwischen den Übungsstunden haben die Kinder eine Essenspause von 60 Minuten.
Kristof Delheid
Kurs-Nr. 241-08760S
8. bis 12. Juli 2024 (5x, 23 Ustd.)
Mo bis Fr 07:45–12:15 Uhr • 199,– €/k.E.
vhs, Peterstraße 21-25, Raum 270
Breakdance for Kids
Ferienkurs für Teilnehmende aller Erfahrungsstufen
Toprocks, Footrocks und Freezes – unterschiedliche Elemente des Breakdance werden ausprobiert. Dabei wird auf die jeweilige Vorerfahrung eingegangen. Am Ende des Kurses haben alle eine kleine Choreografie gelernt.
Edis Sehovic
Kurs-Nr. 241-09180
25. bis 28. März 2024 (4x, 21 Ustd.)
Mo bis Do 09:00–13:00 Uhr • 32,– €/k.E.
vhs, Peterstraße 21-25, Raum 233

WenDo für Mädchen von 8 bis 11 Jahren
Kurs in den Sommerferien
Manchmal, wenn die Geschwister einen ärgern, Mitschüler*innen jemanden in den Schwitzkasten nehmen, wünschen sich Mädchen vielleicht, sich besser wehren zu können. Wer neugierig ist, was alles in einem steckt, ist richtig bei WenDo! WenDo heißt „Weg der Frau“ und wird von Frauen an Mädchen und Frauen weitergegeben. Dort geht es darum, seinen Gefühlen zu vertrauen, dass heißt, Gefahren zu erkennen, Situationen richtig einzuschätzen und sich selbst ernstzunehmen. Die Teilnehmerinnen üben für den Notfall Kämpfen, Schreien, Treten, Losreißen, Weglaufen, Hilfe holen, alles für ihren Schutz zu tun.
Claudia Becker
Kurs-Nr. 241-08761S
18. Juli 2024 (2x, 11 Ustd.)
Do 10:00–14:00 Uhr • 80,– €/k.E.
vhs, Peterstraße 21-25, Raum 270

WenDo für Mädchen von 12 bis 16 Jahren
Kurs in den Sommerferien
Claudia Becker
Kurs-Nr. 241-08762S
22. bis 24. Juli 2024 (3x, 12 Ustd.)
Mo bis Mi 10:00–13:00 Uhr • 80,– €/k.E.
vhs, Peterstraße 21-25, Raum 270

Kreativität

Pysanka-Workshop: Ostereier bemalen mit alter slawischer Bienenwachstechnik
Wochenendkurs für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Die Teilnehmenden werden in die Atmosphäre der alten Zeit tauchen und Techniken entdecken, die voller Zauber sind. Die Pysanka, ein bemaltes Hühnerei, ist nach alter ukrainischer und slawischer Tradition ein Brief an Gott: Statt Buchstaben haben die alten Slaw*innen spezielle Zeichen und Symbole benutzt, die die Teilnehmenden in diesem Kurs kennenlernen.
Zwei Hühnereier werden mit Bienenwachs und speziellen Farben bemalt, mit einer Spritze bepustet und mit der Fadenquaste dekoriert. Die bemalten Ostereier mit besonderen Wünschen können ein außergewöhnliches Geschenk zu Ostern sein.
Der Kurs richtet sich an (Groß-)Eltern und Kinder ab sieben Jahre und an alle, die Lust haben, diese ukrainische Tradition kennenzulernen.
Eine Kooperation mit dem deutsch-ukrainischen Verein „Ukrainer in Aachen“
Ekaterina Kanovey
Kurs-Nr. 241-11154
23. März 2024 (4 Ustd.)
Sa 11:00–14:00 Uhr • 21,– €/k.E.
vhs, Peterstraße 21-25, Raum 211

Male dein Lieblingsbild:
Ferienkurs für Jugendliche
Wochenend-Workshop für Jugendliche 12-16 Jahre
Wer möchte nicht gerne sein Lieblingswerk zuhause hängen haben? In diesem Kurs haben Jugendliche die Möglichkeit, sich ihrem Lieblingswerk zu widmen und begeben sich dazu zunächst ins Suermondt-Ludwig-Museum. Alle können sich im Kurs ihr Lieblingswerk genau anschauen und mit Acrylfarbe nacharbeiten. Schon die alten Meister haben so die Malerei erlernt.
Bitte mitbringen: altes Hemd, Pinsel
Maike Kremer
Kurs-Nr. 241-11800
25. bis 28. März 2024 (4x, 16 Ustd.)
Mo bis Do 12:00–15:00 Uhr • 58,– €/k.E.
vhs, Peterstraße 21-25, Raum 211

Natur und Umwelt

Mit süßem Köder und Taschenlampe auf Falter- und Raupensuche
Exkursion für Kinder ab 5 Jahren und Erwachsene
Wenn es Frühling wird, erwacht die Insektenwelt langsam wieder zu neuem Leben, welches sich bei vielen Arten aber nur nachts abspielt. So kann man um diese Jahreszeit im Schein der Taschenlampe sowohl Nachtfalter an blühenden Weidenkätzchen beobachten als auch Schmetterlingsraupen beim Fressen an Gräsern und anderen Pflanzen. Zudem kann man Nachtfalter und andere Kleintiere hervorragend mit stark riechendem Köder wie süßem Rotwein anlocken, was auf dieser Exkursion ausprobiert wird.
Bitte dem Wetter angemessene Kleidung und festes Schuhwerk tragen und eine Taschenlampe sowie – sofern vorhanden – eine Lupe bzw. Lupendose, Marmeladengläser oder ähnliche Gefäße mitbringen.
Dr. Ludger Wirooks
Kurs-Nr. 241-06402
13. April 2024 (3 Ustd.)
Sa 20:00–22:15 Uhr • 6,– /5,– €
Treffpunkt: Parkplatz Kreuzung Monschauer Str./Brückchenweg

Von Frühlingseulen, Frostspannern und Schönbären
Exkursion für Kinder ab 5 Jahren und Erwachsene
Im Frühling gibt es immer besonders viele Schmetterlingsraupen, besonders an den frisch belaubten Laubbäumen und Sträuchern. Sie leben jedoch meist sehr versteckt oder sind so gut getarnt, dass man sie nur schwer finden kann. Auf dieser Exkursion wird gezeigt, was für Schmetterlingsraupen es zu dieser Jahreszeit gibt und wie man sie finden kann und auch, welche heimischen Waldbäume, -sträucher und -kräuter es gibt, an denen sie leben.
Bitte dem Wetter angemessene Kleidung und festes Schuhwerk tragen und – wenn möglich – einen alten Regenschirm, eine Lupe bzw. Lupendose sowie Marmeladengläser oder ähnliche Gefäße mitbringen.
Dr. Ludger Wirooks
Kurs-Nr. 241-06404
18. Mai 2024 (3 Ustd.)
Sa 15:00–17:15 Uhr • 6,– /5,– €
Treffpunkt: Parkplatz Kreuzung Monschauer Straße/Brückchenweg

Einblicke in den Bienenstaat und die Imkerei
Exkursion für Kinder ab 5 Jahren und Erwachsene
Nicht jede*r hat so leicht die Gelegenheit, eine Imkerei zu besuchen und den Bienen bei der Arbeit zuzuschauen. Solche Einblicke bietet der Besuch der Aachener Hochschulimkerei. Anhand von unterschiedlichem Anschauungsmaterial wird der Lebensweg der Biene kind- und erwachsenengerecht aufgezeigt. Des Weiteren wird den Teilnehmenden auch die Arbeit der Imker*innen nahegebracht.
Dr. Ludger Wirooks
Kurs-Nr. 241-06414
29. Juni 2024 (3 Ustd.)
Sa 15:00–17:15 Uhr • 6,– /5,– €
Treffpunkt: Aachen, Eingang von Gut Melaten, Schneebergweg 30

Gruppenführungen in der Sternwarte
Mit diesem Angebot wendet sich die Sternwarte an Familien, Kindergärten, Schulen, Vereine, Firmen und Behörden, die unter qualifizierter Anleitung einen Blick auf den Sternenhimmel über Aachen werfen möchten. Bei schlechtem Wetter wird ein Vortrag zum Thema Astronomie angeboten und die Kuppel mit dem großen Teleskop wird besichtigt.
Terminvereinbarung per E-Mail an Kurt Schaefer: Kurt.Schaefer@mail.aachen.de
Die Anmeldung erfolgt im Anschluss über die Volkshochschule.
Weitere Informationen gibt es auch online unter www.sternwarte-aachen.de
Termin nach Absprache
Sternwarten-Team
Kurs-Nr. 241-05100
vhs, Sternwarte, Am Hangeweiher 23, U-Raum

IT-Angebote für Teens
Zehn-Finger-Schreiben für Kinder und Jugendliche ab 11 Jahren
Der Kurs basiert auf Erkenntnissen der Lern- und Gehirnforschung, dass zum optimalen Lernen beide Gehirnhälften in den Lernprozess eingebunden werden sollen. In einer Lerngeschichte, verbunden mit Visualisierungs-, Assoziations- und Entspannungstechniken, lernen die Kinder und Jugendlichen auf spielerische Art und Weise in vier Stunden das Tastaturfeld und können in der restlichen Zeit das Schreiben üben. Das erleichtert den Umgang mit der PC-Tastatur.

Ferienkurs für Kinder
Gertrud Wollgarten
Kurs-Nr. 241-21305
2. bis 5. April 2024 (4x, 12 Ustd.)
Di bis Fr 14:15–16:45 Uhr • 55,– €/k.E.
vhs, Peterstraße 21-25, Raum 209
Kurs in den Osterferien

Ferienkurs für Kinder
Gertrud Wollgarten
Kurs-Nr. 241-21306
8. bis 11. Juli 2024 (4x, 12 Ustd.)
Mo bis Do 14:15–16:45 Uhr • 55,– €/k.E.
vhs, Peterstraße 21-25, Raum 209
Kurs in den Sommerferien

Computerspiele selbst programmieren
Ferienkurs für Jugendliche ab 13 Jahren
Computerspiele einmal von einer ganz anderen Seite: Spielen kann jede*r, Selbermachen ist hier angesagt. Für Spielfreaks ohne Vorkenntnisse in der Programmierung gibt es die Möglichkeit, erste Schritte selbst zu programmieren. Das Angebot richtet sich an Jugendliche, die Spaß an Mathematik haben. Gearbeitet wird mit der Programmiersprache Visual Basic.
Voraussetzungen: PC-Grundkenntnisse
Kurs in den Sommerferien
Michael Happ
Kurs-Nr. 241-21250
8. bis 11. Juli 2024 (4x, 16 Ustd.)
Mo bis Do 15:00–18:00 Uhr • 69,– €/k.E.
vhs, Peterstraße 21-25, Raum 324/325

 

Sprachen

Corso d‘italiano per ragazzi – B1.2
Sonderkurs für Jugendliche ab 13 Jahren
Der Kurs richtet sich an Schüler*innen im Alter von 13 bis 16 Jahren, die Italienisch in der Schule oder in der Familie gelernt haben. Im Unterricht werden die vier Fertigkeiten Lesen, Schreiben, Hören und Sprechen gefördert – mit Themen, die das Leben in Italien und die italienische Kultur darstellen.
Weitere Informationen und Anmeldung: info@ccit-aachen.eu
Der Kurs wird in Kooperation mit dem Deutsch-Italienischen Kulturkreis (CCIT) organisiert.
Mind. 5, max. 8 Teilnehmende
Alba Pansa
Kurs-Nr. 241-16456
5. Februar 2024 (17x, 45 Ustd.)
Mo 15:15–17:15 Uhr
vhs, Peterstraße 21-25, Raum 271

 

Kinderbücher lesen auf Polnisch
Sonderkurs für Kinder
Das spielerische Lernangebot richtet sich an Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren, die bereits etwas Polnisch verstehen oder sprechen können, zum Beispiel in der Familie oder im Freundeskreis. Die Lehrerin wird Kinderbücher oder Gedichte in polnischer Sprache vorlesen und die Kinder werden auch das polnische Alphabet lernen.
Mind. 4, max. 10 Teilnehmende

Aleksandra Ologbese
Kurs-Nr. 241-16612
17. Februar 2024 (9x, 18 Ustd.)
Sa 10:00–11:30 Uhr
131,– € bei Durchführung als Kleingruppe (4-5 Teilnehmende)
87,– € ab 6 Teilnehmenden
vhs, Peterstraße 21-25, Raum 274

 

Chinesisch für Kinder – A1
Kurs für Kinder
Die Kinder im Grundschulalter lernen chinesische Alltagsprache in Spielsituationen. Sie lernen auch Wörter schreiben und chinesische Lieder singen.
Mind. 4, max. 10 Teilnehmende
Chang Liu
Kurs-Nr. 241-16662
21. Februar 2024 (14x, 28 Ustd.)
Mi 16:15–17:45 Uhr
203,– € bei Durchführung als Kleingruppe (4-5 Teilnehmende)
135,– € ab 6 Teilnehmenden
vhs, Peterstraße 21-25, Raum 215

 

Japanisch für Kinder – A1
Sonderkurs für Kinder
In diesem Kurs können Kinder mit Spaß und Freude Japanisch lernen. Das spielerische Lernangebot richtet sich an Kinder im Alter von 4 bis 7 Jahren. Zusammen wird gesungen, gemalt, gebastelt und vieles mehr. Bei einer neuen Anmeldung sollte ein Elternteil beim ersten Termin dabei sein.
Mind. 4, max. 10 Teilnehmende
Azusa Soejima
Kurs-Nr. 241-16683
21. Februar 2024 (13x, 13 Ustd.)
Mi 16:15–17:00 Uhr
95,– € bei Durchführung als Kleingruppe (4-5 Teilnehmende)
63,– € ab 6 Teilnehmenden
vhs, Peterstraße 21-25, Raum 274

 

Abi-Vorbereitungskurs Englisch – B2
Prüfungsvorbereitender Kurs für Schüler*innen
Dieser Kurs richtet sich an Abiturient*innen, die sich in einer kleinen Gruppe gezielt auf die mündlichen Prüfungen vorbereiten möchten. Die Dozentin ist Muttersprachlerin.
Mind. 5, max. 8 Teilnehmende
Kerry Schaper
Kurs-Nr. 241-15507
9. März 2024 (3x, 12 Ustd.)
Sa 10:00–13:15 Uhr • 66,– €/k.E.
vhs, Peterstraße 21-25, Raum 308

 

Japanisch für Jugendliche – A1
Ferienkurs für Schüler*innen
In diesem Kurs können Kinder und Jugendliche von 10 bis 16 Jahren mit Spaß und Freude Japanisch lernen und erwerben einen ersten Einblick in die japanische Sprache und Kultur. Folgende Lernziele umfasst der Kurs: Verständnis für die Grundlagen der japanischen Sprache und Schrift, Deep Dive in die kulturellen Besonderheiten und Verhaltensregeln in Japan und Basiskenntnisse für einfache Konversationen und alltägliche Situationen.
Mind. 4, max. 10 Teilnehmende
Azusa Soejima
Kurs-Nr. 241-16684
12. bis 16. August 2024 (5x, 20 Ustd.)
Mo bis Fr 08:30–11:30 Uhr
145,– € bei Durchführung als Kleingruppe (4-5 Teilnehmende)
97,– € ab 6 Teilnehmenden
vhs, Peterstraße 21-25, Raum 314


VHS Aachen: Angebote für Kinder und Jugendliche Semester 2/23

Nachfolgend alle Termine des Semesters an der VHS Aachen, die ein Familienpublikum interessieren könnten.

Kurs-Nr. 232-05210
Fr 24.11.2023, 18:00 bis 19:30 Uhr
Kinderführung an der Sternwarte
Öffentliche Himmelsbeobachtung mit Hans-Peter Bartz-Kracht
Für astronomiebegeisterte Kinder gibt es an der Sternwarte spezielle Beobachtungen und Einführungen.
Kinder, die am Himmelsgeschehen und an den Gestirnen interessiert sind, sind hier genau richtig. Es gibt
etwas zu Sonne, Mond und Sternen, zu den Planeten und zum Weltall zu erfahren. Außerdem können sie
sich einmal eine richtige Sternwarte mit einem großen Teleskop genau ansehen. Darüber hinaus werden
natürlich allerhand Tipps und Tricks zur eigenen Beobachtung, zu Fernrohren und zu besonderen
Ereignissen weitergegeben.
Sternwarte, Am Hangeweiher 23, 52068 Aachen 52068 Aachen
Kosten: 7 €

Kurs-Nr. 232-05211
Fr 1.12.2023, 18:00 bis 19:30 Uhr
Kinderführung an der Sternwarte
Siehe Kurs-Nr. 232-05210

Kurs-Nr. 232-05212
Fr 8.12.2023, 18:00 bis 19:30 Uhr
Kinderführung an der Sternwarte
Siehe Kurs-Nr. 232-05210

Kurs-Nr. 232-05213
Fr 12.1.2024, 18:00 bis 19:30 Uhr
Kinderführung an der Sternwarte
Siehe Kurs-Nr. 232-05210

Kurs-Nr. 232-05214
Fr 19.1.2024, 18:00 bis 19:30 Uhr
Kinderführung an der Sternwarte
Siehe Kurs-Nr. 232-05210

Kurs-Nr. 232-21306
Di 2.1.2024, 14:15 bis 16:45 Uhr
Zehn-Finger-Schreiben für Kinder und Jugendliche ab 11 Jahren
Ferienkurs mit Gertrud Wollgarten
Die Erkenntnisse der Lern- und Gehirnforschung, dass zum optimalen Lernen beide Gehirnhälften in den
Lernprozess eingebunden werden sollen, wird in diesem Kurs umgesetzt. In einer Lerngeschichte, verbunden
mit Visualisierungs-, Assoziations- und Entspannungstechniken, lernen die Kinder und Jugendlichen auf
spielerische Art und Weise in vier Stunden das Tastaturfeld und können in der restlichen Zeit das Schreiben
üben. Das erleichtert den Umgang mit der PC-Tastatur.
vhs, Peterstraße, Raum 209, 52062 Aachen
Kosten: 55 €

Service

Für alle Veranstaltungen ist eine vorherige Anmeldung im Service-Center oder online notwendig.
Information und Anmeldung:
Service-Center der vhs Aachen, Peterstr. 21 – 25
Servicezeiten
Mo + Mi 09:00 – 18:30 Uhr
Di +Do 09:00 – 17:00 Uhr
Fr 09:00 – 13:00 Uhr
Telefonisch unter +49 241 4792 111 oder über www.vhs-aachen.de

Veranstaltungen für Kinder, Jugendliche und Familien als PDF-Datei

VHS Semesterprogramm 1/2024


Mehr auf der folgenden Seite

Grafik: Veranstalter


Weitere Ferienveranstaltungen

Weitere Veranstaltungen: Bildung

Lies mehr auf aachenerkinder.de

Werde als Besucher oder Veranstalter Mitglied bei aachenerkinder.de und unterstütze unsere Arbeit.

Details

Beginn:
01.12.2023
Ende:
31.07.2024
Veranstaltungskategorien:
, , , ,
Veranstaltung-Tags:
, ,

Veranstalter

VHS Aachen
Telefon
0241 4792-0 
E-Mail
VHS@mail.aachen.de
Veranstalter-Website anzeigen

Weitere Angaben

Veranstaltungsort
Volkshochschule Aachen

Veranstaltungsort

VHS Aachen
Peterstraße 21-25, 52062 Aachen
Aachen, Deutschland
Google Karte anzeigen
Veranstaltungsort-Website anzeigen

Veranstaltung erfassen

Kategorienauswahl

Alle vorliegenden Kontaktdaten, Infos, etc. zu dieser Veranstaltung findet ihr auf dieser Seite. Alle weiteren Infos findet ihr auf der Webseite des Veranstalters (siehe Verlinkungen auf dieser Seite). Weitere Infos liegen uns nicht vor. Wendet euch bei Fragen im Bedarfsfall bitte an die Veranstalter.